No dia 4 de julho de 1862, durante um passeio de barco, ele inventou e contou esta história a pedido de três irmãs: Lorina, de 13 anos, Alice, de 10 anos, e Edith, de 8 anos. Alice gostou tanto que pediu a Carroll que escrevesse a história, o que ele fez, à mão, página por página, incluindo dezenas de ilustrações. Por isso mesmo, Alice no País das Maravilhas é desde o seu nascimento um livro para crianças. Crianças inglesas, do século XIX. De lá para cá, entretanto, os adultos gostaram tanto das aventuras da menina que viaja para uma terra maravilhosa e vive mil aventuras, que acabaram por transformá-lo num livro complexo, que para ser compreendido precisa de notas de pés de página e longas explicações sobre a língua inglesa ou sobre os hábitos da Oxford vitoriana. Há boas traduções brasileiras feitas para adultos que querem estudar seriamente o livro e há centenas de versões reduzidas da história, feitas para criancinhas. Este Aventuras de Alice no País das Maravilhas não é nem uma coisa nem outra. É uma tradução do texto integral de Carroll, feita por Jorge Furtado e Liziane Kugland para crianças brasileiras do século XXI. Como gostam de dizer os autores/tradutores, essa edição parte do princípio de que uma piada só tem graça se você a entende. E, de preferência, sem precisar que ninguém a explique. Em 168 páginas recheadas de ilustrações de Mariana Newlands, o clássico de Lewis Carroll ganha tintas atuais, que só confirmam sua permanência e importância.
Código: | L999-9788574067810 |
Código de barras: | 9788574067810 |
Peso (kg): | 0,249 |
Altura (cm): | 19,00 |
Largura (cm): | 15,50 |
Espessura (cm): | 1,00 |
Autor | Lewis Carroll |
Editora | Companhia das Letrinhas |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | BROCHURA |
Páginas | 168 |
Ano de edição | 2017 |
Faixa etária | De 9 a 11 anos |
Aventuras de Alice no país das maravilhas
- R$69,90
-
R$50,05
Opções de Compra
Frequentemente comprados juntos
No meio da noite escura tem um pé de maravilha!
Dez contos recolhidos do folclore brasileiro sa~o recontados em tom coloquial e tambe´m ilustrados c..
R$96,00 R$66,69
Vendido e entregue por Leitura - RJ/Rio - Park Campo Gde
Peter Pan
Imagine um menino que gosta tanto de ser criança, de viver brincando e sonhando com aventuras fabulo..
R$78,00 R$60,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - BH Shopping
Cidadãos do Planeta Azul
Em uma manhã chuvosa, Rafael ficou intrigado ao ver dois rapazes revirarem o lixo em busca de algo p..
R$49,50
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - BH Shopping
Dormir fora de casa
Uma garotinha vai passar o dia na casa da amiga e dormir fora de casa pela primeira vez. Durante o d..
R$52,00 R$33,45
Vendido e entregue por Leitura - CE/Fortaleza - Riomar Fortaleza
A pequena bruxa
A pequena bruxa é a Lalá, uma graça de bruxinha que só faz coisas boas quando mandam que ela faça ma..
R$74,00 R$53,82
Vendido e entregue por Leitura - MG/Contagem - Shopping Contagem
Por parte de pai
Da recriação de cenários da infância no interior, emerge a cumplicidade avô neto, num poético exorci..
R$38,00 R$28,50
Vendido e entregue por Leitura - CE/Fortaleza - Kennedy
Viagem ao centro da Terra
Um enigmático pergaminho cai nas mãos do professor Lidenbrock, que pede ajuda ao sobrinho Axel para ..
R$89,00 R$57,80
Vendido e entregue por leitura.com
Varinha de imaginar
Através de versos rimados e cadenciados, o autor narra as brincadeiras de duas crianças que se diver..
R$57,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Delrey
As aventuras de Alice no país das Maravilhas
Entre no mundo muito louco do País das Maravilhas, mas de um jeito que você nunca viu antes! Siga Al..
R$89,90 R$63,38
Vendido e entregue por leitura.com