O terceiro volume da tradução da Bíblia grega reúne os Livros Proféticos e dá início à publicação do Antigo Testamento. Tradução do grego por Frederico Lourenço.
Com apresentação, tradução e notas de Frederico Lourenço, estudioso que já verteu para o português obras clássicas como Ilíada e Odisseia, esta edição toma por base o texto original do Novo Testamento e a versão grega do Antigo Testamento, também conhecida como “Bíblia dos Setenta”, composta por 53 livros originalmente escritos em hebraico e traduzidos para o grego no século III a.C. Publicada em seis volumes, trata-se da versão mais completa que há da Bíblia, na qual figuram inclusive partes que seriam excluídas do cânone definitivo. A versão grega traz ainda diferenças sutis em relação à hebraica, que acabam por apresentar ao leitor um novo texto.
Marco fundamental da história do judaísmo, pois simboliza o momento em que a cultura judaica se internacionaliza ao ser vertida para a língua franca de então, a Bíblia dos Setenta é também de inestimável importância para o estudo da história do cristianismo, uma vez que era a Bíblia das comunidades cristãs primitivas. Por meio de uma atitude ponderada e desprovida de preconceitos face aos problemas linguísticos suscitados, Lourenço oferece notas que esclarecem e contextualizam, respeitando com isso a sensibilidade dos leitores religiosos que desejam aprofundar seu conhecimento das Escrituras, sem deixar de cumprir as expectativas daqueles interessados em um olhar mais objetivo.
Neste terceiro volume, o leitor encontrará Os Livros Proféticos, que contêm desde o belo livro de Daniel até a narrativa de Isaías, passando por textos notáveis, como as Lamentações, e ainda três livros não incluídos na versão canônica das Bíblias católica e protestante: a Epístola de Jeremias, o livro de Susana e o texto de Bel e o Dragão. A tradução rigorosa, marcada pela busca do sentido mais profundo das palavras originais, ressalta a dimensão literária deste que é o maior livro de todos os tempos.
Código: | L052-9788535931976 |
Código de barras: | 9788535931976 |
Peso (kg): | 1,470 |
Altura (cm): | 23,60 |
Largura (cm): | 14,00 |
Espessura (cm): | 5,20 |
Editora | Companhia das Letras |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | CAPA DURA |
Páginas | 1016 |
Ano de edição | 2019 |
Bíblia – Volume III
- R$159,90
-
R$114,57
Opções de Compra
Frequentemente comprados juntos
Woody allen: a autobiografia
Polêmica, espirituosa, poética e muito esperada: Woody Allen: a autobiografia Neste livro Woody Alle..
R$69,90 R$41,38
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - R.Espirito Santo 629
Tratado da verdadeira devoção à Santíssima Virgem
Uma das obras mais tocantes e inspiradoras que existe agora em versão de bolso. Este pequeno livro é..
R$17,00 R$13,40
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - R.Espirito Santo 629
Bobók
Mais do que uma resposta de Dostoiévski aos críticos de seu romance Os demônios (1871), o conto Bobó..
R$53,00 R$35,22
Vendido e entregue por leitura.com
Bíblia - Volume I
Com apresentação, tradução e notas de Frederico Lourenço, tradutor premiado que já verteu para o por..
R$119,90 R$94,54
Vendido e entregue por Leitura - SP/SBC - São Bernardo Plaza
Bíblia NVI, Couro Soft, Flores, Letra Gigante, Leitura Perfeita
O brilho de viver para Cristo! A Bíblia Ramos Violeta é uma NVI com letra gigante e um delicado acab..
R$149,90 R$103,10
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - R.Espirito Santo 629
Churchill
Baseada em extenso material inédito, a biografia definitiva do político que marcou o século XX. Nes..
R$169,90 R$121,12
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - R.Espirito Santo 629
A arte da brevidade
Virginia Woolf escreveu poucos contos, muitos deles meros esboços, exercícios, ensaios de escrita. M..
R$69,80 R$33,15
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - R.Espirito Santo 629
A Chave Para A Teosofia
Esta é uma obra clássica, em que a autora faz, em forma de perguntas e respostas, uma exposição gera..
R$55,00 R$51,33
Vendido e entregue por Leitura - PE/Caruaru - Caruaru Shop
Bíblia - Volume II
Concluindo a publicação do Novo Testamento, este segundo volume da tradução da Bíblia grega reúne os..
R$119,90 R$94,54
Vendido e entregue por Leitura - SP/SBC - São Bernardo Plaza
Os três mosqueteiros
Prepare-se para descobrir um dos mais célebres romances de aventura da literatura universal. D’Artag..
R$54,90 R$39,93
Vendido e entregue por Leitura - MG/Contagem - Shopping Contagem