Como ler um texto que não existe, representar uma peça cujo manuscrito se perdeu e o autor não se sabe ao certoquem foi? É o enigma trazido por Cardenio – uma peça representada na Inglaterra pela primeira vez em 1612 ou 1613 e atribuída quarenta anos mais tarde a Shakespeare (e Fletcher). Suatrama é a de uma “novela” inserida em Dom Quixote, obra que circulou nos grandes países da Europa em que foi traduzida e adaptada para o teatro. Na Inglaterra o romance de Cervantes era conhecido e citado, antes mesmo de ter sido traduzido em 1612 e de inspirar Cardenio. Retraçar a história dessa peça conduz, então, à indagação sobre o que foi, no passado, o estatuto das obras consideradas hoje canônicas. O leitor descobrirá aqui a maleabilidade dos textos, transformados por suas traduções e suas adaptações, pelas migrações de um gênero a outro e pelas significações sucessivas que seus diversos públicos construíram.
Código: | L055-9788520011386 |
Código de barras: | 9788520011386 |
Peso (kg): | 0,414 |
Altura (cm): | 23,00 |
Largura (cm): | 16,00 |
Espessura (cm): | 1,70 |
Autor | Roger Chartier |
Editora | Civilização Brasileira |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | BROCHURA |
Páginas | 294 |
Ano de edição | 2012 |
Cardenio entre Cervantes e Shakespeare: História de uma peça perdida
-
R$64,90
Frequentemente comprados juntos
Em que acreditam os muçulmanos?
Com informações muito interessantes a respeito da cultura islâmica - como a descrença no pecado orig..
R$49,90 R$41,58
Vendido e entregue por leitura.com
Presente permanente
A história de Henry Molaison e de como o estudo de seu cérebro revolucionou a neurociência. Em 195..
R$99,90 R$49,95
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - BH Shopping
A tranquilidade
Rebeka Weér, outrora uma famosa atriz, hoje vive enclausurada em seu apartamento. Proibida de contin..
R$24,99
Vendido e entregue por Leitura - MG/Contagem - Itaú Power Shopping
Ariana
Entre terroristas e espiões, ele busca descobrir o mistério por trás de um nome desconhecido Ao so..
R$59,90 R$49,92
Vendido e entregue por leitura.com
Boca De Luar
O ano de 1984 marca um período emblemático na história recente do Brasil: vinte anos depois do golpe..
R$14,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Réquiem para Cézanne
Paris, 1908. Dois anos após a morte de Paul Cézanne, um retrato inédito de Émile Zola pintado pelo m..
R$59,90 R$28,45
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Paragem
Nada para vestir
Mulheres versáteis precisam de um guarda roupa versátil. Mas enganase quem pensa que, para isso, é n..
R$44,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Davi - A Vida Real de Um Heroi Biblico
Todos conhecem a história de Davi. O autor dos Salmos, o jovem destemido que derrotou o gigante Goli..
R$59,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
A BARCA DE CARONTE
A Barca de Caronte é um híbrido feliz entre um romance erótico e um livro de témoignage [testemunho]..
R$39,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Contos - Pelo Sertão, Histórias E Paisagens
sta coleção tem por objetivo resgatar obras de autores representativos da crônica e do conto brasile..
R$93,12
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi