O Compêndio do Pe. Tanquerey é um clássico da espiritualidade católica em todo o mundo. Nessa nova tradução, o texto foi atualizado e as citações em latim têm agora versão em Língua Portuguesa. Também foram acrescentadas algumas atualizações por meio de notas explicativas que fazem referência à Doutrina da Igreja. Trata-se de uma obra indispensável, pois percorre todas as etapas do progresso espiritual, desde o princípio, quando se adere à fé, até os mais altos graus de santidade e união mística com Deus. Os fundamentos se encontram nos princípios teológicos de Santo Tomás de Aquino, considerando sempre os conselhos dos santos doutores místicos como São João da Cruz, Santa Teresa de Ávila e São Francisco de Sales, além dos ensinamentos das principais escolas de espiritualidade da Igreja Católica.