Em Diálogos II, a Edipro convida o leitor a adentrar, e principalmente revisitar, o universo dialógico do filósofo grego Platão de forma didática, contextualizada e comentada, por meio de acurada tradução.
Designamos a este volume o título de Diálogos II na intenção de propor um roteiro de leitura, iniciado pelo Diálogos I, que encontra sua continuidade nesta publicação, facilitando ao leitor o contato com os textos platônicos.
Os quatro diálogos que reunimos nesta obra tratam de temas essenciais da filosofia platônica que transcenderam o mundo grego clássico até a atualidade.
As impressões acerca do que é, de fato, ser filósofo; a discussão em torno da retórica; a busca da compreensão conceitual do Belo; e os limites éticos entre agir voluntária e involuntariamente são, entre outros, temas abordados em Górgias (ou Da Retórica),  Eutidemo (ou Da Disputa), Hípias maior (ou Do Belo) e Hípias menor (ou Do Falso).
O presente volume inclui a numeração da edição referencial de Stephanus, de 1578, impressa às margens do texto.