Da autoria do professor da Universidade de Coimbra, António José Avelãs Nunes, esta nova edição traz ao público a polêmica travada com Jan Tinbergen, primeiro Prêmio Nobel da Economia, nas páginas do Jornal do Fundão e da Revista Vértice: o que caracteriza o capitalismo, o que caracteriza o socialismo, e que caminhos existem para aqueles que entendem que o primeiro não pode ser o fim da História. A reedição recoloca um debate histórico. Por isso, manteve-se o texto na sua língua materna, assegurando, assim, maior fidelidade ao mesmo. Apesar do tempo transcorrido, o leitor terá em mãos um texto fundamental para compreender aquilo que tem marcado o mundo contemporâneo.