Escola de tradutores aborda as dificuldades e as armadilhas das traduções, os falsos cognatos, a tradução de poesia, as expressões idiomáticas e muitos outros assuntos imprescindíveis para tradutores profissionais, estudantes ou simplesmente para amantes de uma tradução de qualidade. Mais do que um texto “técnico”, trata-se das experiências concretas vividas no dia a dia de trabalho ininterrupto do mestre Paulo Rónai. Com uma leitura fluente, de fácil compreensão, este livro possui um estilo saboroso, abordando o assunto com maestria e rigor sem no entanto voltar-se apenas para o público especializado.
Código: | L999-9788503011129 |
Código de barras: | 9788503011129 |
Peso (kg): | 0,214 |
Altura (cm): | 21,00 |
Largura (cm): | 14,00 |
Espessura (cm): | 1,10 |
Autor | Paulo Ronai |
Editora | José Olympio |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | BROCHURA |
Páginas | 192 |
Ano de edição | 2012 |
Escola de tradutores
-
R$64,90
Opções de Compra
R$64,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Parque D.Pedro
Frequentemente comprados juntos
Guia de escrita
Por que há tantos textos ruins? O que se pode fazer para mudar essa realidade? É verdade que a língu..
R$59,90
Vendido e entregue por leitura.com
As piores invenções da história
“Eu não falhei. Apenas descobri dez mil soluções que não funcionavam.” – Thomas Edison, inventorDura..
R$59,90 R$28,45
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Paragem
Teoria do romance II
Desenvolvida nos anos 1930, a Teoria do romance de Bakhtin só foi publicada, e de forma parcial, no ..
R$76,00
Vendido e entregue por leitura.com
História concisa da literatura brasileira
Totalmente revista e atualizada pelo autor – professor titular de Literatura Brasileira na USP -, es..
R$94,00
Vendido e entregue por leitura.com
Arrependimento e renascimento
Em "Arrependimento e Renascimento", Scheler discorre sobre a relação entre o sentimento de arrependi..
R$109,00 R$90,83
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
English - Grammar & punctuation
Basic grammar. Nouns. Pronouns. Adjectives. Verbs. Adverbs. Preposition. Subjets: who or what a clau..
R$19,90 R$16,52
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Os 200 erros mais comuns
O Resumão Os 200 Erros Mais Comuns é um guia prático que enumera os erros que você deve evitar no us..
R$24,90 R$20,75
Vendido e entregue por Leitura - RJ/Rio - Park Campo Gde
Regência
Regência verbal. Tipos de verbo – transitivo direto, transitivo indireto, transitivo direto e indire..
R$24,90 R$20,75
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
A tradução literária
"Conhecido por sua ampla experiência como tradutor do inglês para o português, Paulo Henriques Britt..
R$74,90
Vendido e entregue por leitura.com
Por que a psicanálise?
Presente em várias listas de best-sellers da França, esse ensaio faz um balanço magistral dos cem an..
R$79,90
Vendido e entregue por leitura.com