Poucos são os autores cujas obras continuam a ser editadas após terem caído em domínio público os respectivos direitos autorais. Quando isto acontece, como se verifica agora com J. Simões Lopes Neto, através desta nova edição de Lendas do Sul, pode-se distinguir-lo entre os que foram capazes de renascer na posteridade. Sendo um estilista, o autor deu-se ao luxo de recriar, poeticamente, os temas das três principais lendas que recolhera: Boitatá, A Salamanca do Jarau, e Negrinho do Pastoreio. Daí um livro como Lendas do Sul. |...| Carlos Reverbel: "No afã obsessivo de suas lavras no populário, J. Simões Lopes Neto não pode sopitar a criatividade natural e a vocação de escritor. Daí um livro como Lendas do Sul, em cujas páginas três criações da melhor qualidade literária se engastam no grosso da pesquisa, dando-lhe um toque de estilização que a valoriza de forma extraordinária". |...| Martins Livreiro Editor — desde 1991 — vem publicando, alternadamente, os Contos Gauchescos e as Lendas do Sul de J. Simões Lopes Neto [ISBN: 9788586232138]. Sempre com prefácio de Carlos Reverbel. Em 1996 lançou uma edição popular dos Contos, com apresentação de Reverbel e glossário extraído do Dicionário de Regionalismos do Rio Grande do Sul dos irmãos Zeno e Rui Cardoso Nunes.