O português Jacinto Lucas Pires é um narrador por natureza. Talvez seja por sua influência cinematográfica que seus textos tenham uma alta carga de descrição que possibilita a qualquer leitor visualizar a cena em sua cabeça sem maiores dificuldades. Em Livro Usado, ele adota uma linguagem narrativa muito semelhante ao tom de um amigo contando sobre sua viagem, e imprime um ritmo próprio ao relato, prendendo o leitor da primeira à última linha sem cansá-lo ou decepcioná-lo. A viagem, no caso, se deu ao Japão. E foi passeando desde Cagoxima a Saporo, passando por cidades famosas como Tóquio e Hiroxima que Jacinto documentou em seu pequeno caderno de anotações todas as suas impressões sobre o povo nipônico. O livro é uma coleção de relatos diversos compostos por Fatos Históricos, Mitos, Contos e uma observação da vida humana feita de maneira única por ele.