Os poemas aqui apresentados fornecem uma visão clara e suficiente da lírica camoniana, que é, como se sabe, uma das maiores experiências da literatura amorosa na Europa. Além de uma criteriosa introdução, em que se apresentam noções indispensáveis para o entendimento geral das Rimas de Camões, o presente volume apresenta notas e explicações específicas para cada poema em particular. Decorre daí que esta é a única antologia brasileira a considerar, de fato, as necessidades práticas de uma leitura orientada das redondilhas, dos sonetos e das canções camonianas. Esse difícil trabalho de facilitar a leitura sem baratear o entendimento só se tornou possível graças ao empenho dos professores Izeti Fragata Torralvo e Carlos Cortez Minchillo, do Colégio Bandeirantes de São Paulo, que, em virtude de sua elegante experiência no ensino, souberam organizar um volume inteligente, rápido e sistemático.

Apresentação e Notas: Izeti Fragata Torralvo e Carlos Cortez Minchillo

Ilustração: Hélio Cabral