O escritor de origem húngara Edmond Bordeaux Szekely fez doutorado em filosofia na Universidade de Paris e obteve outros diplomas nas Universidades de Viena e Leipzig. Conhecido filólogo especializado em sânscrito, aramaico, grego e latim, o Dr. Bordeaux falava dez idiomas.
Esse livro traz a tradução, feita pelo Dr. Bordeaux Szekely, dos manuscritos existentes em aramaico, nos Arquivos Secretos do Vaticano, e em esloveno, nos Arquivos Reais dos Habsburgos, e que constituem o que convencionou chamar de Evangelho Essênio da Paz. Segundo seus depoimentos, essa tradução foi feita "em harmonia com as grandes tradições dos essênios, rejeitando os métodos dogmáticos da interpretação literal e puramente científica, bem como os exageros da corrente simbolista". Seu conhecimento proporcionará ao leitor o sentimento de vitalidade eterna das verdades profundas de que a humanidade necessita hoje mais do que nunca.