O quinto volume da série O Guia dos Curiosos vem completar a família com curiosidades sobre o nosso idioma. O livro traz a origem de expressões populares, a maior palavra da língua portuguesa – que não é anti-inconstitucionalissimamente –, e informações como estas: incluindo o português, o idioma oficial do Brasil, existem 192 línguas vivas no território brasileiro; a expressão “puxa-saco” surgiu porque nas expedições os membros das tropas carregavam os sacos de seus superiores; a palavra perereca veio do termo tupi pere’reka, que significa “indo aos saltos”; e muitas outras.