A L&PM Editores apresenta aos leitores de língua portuguesa uma novíssima tradução da Odisseia. Donaldo Schüler, um dos maiores helenistas brasileiros, traduziu diretamente do grego esta que pode ser considerada a obra isolada mais importante da literatura ocidental. Em formato pocket, a edição bilíngue se apresenta em três volumes. O lançamento de Telemaquia será sucedido, nos próximos meses, por outros dois: Regresso e Ítaca, completando os 24 cantos do poema. Surgida no século IX a.C., a Odisseia mostra as viagens e aventuras de Odisseu após a sua participação na Guerra de Tróia e o regresso do herói a Ítaca, para junto da mulher e do filho. A primeira parte da epopeia (cantos I a IV) relata a busca de Telêmaco pelo pai, enquanto Odisseu vive uma série de aventuras fabulosas pelo caminho, enfrenta inimigos, encontra feiticeiros, ninfas e conhece diversos lugares. O tradutor se esforçou para que a reunião desses relatos fosse contada com sua sonoridade original, aliando as falas à linguagem coloquial. Homero, a quem se atribui a Ilíada e a Odisseia, teria nascido perto de Esmirna, no século IX a.C. Ele teria dirigido uma escola de retórica e em seguida viajado por todo o mundo mediterrâneo. Seu falecimento teria ocorrido na ilha de Ios. Atribuiu-se ao poeta os Hinos homéricos, composições épicas dirigidas aos deuses, e a Batracomiomaquia, paródia burlesca da Ilíada e de outras obras perdidas. A questão homérica, uma das maiores discussões literárias do fim do século XVII, pôs em dúvida a existência de um único poeta para as duas epopeias ou mesmo para cada uma delas, indo até a ideia de “obras anônimas da criatividade popular". Os progressos arqueológicos, históricos e linguísticos do fim do século XIX permitiram rejeitar a tese de que a Ilíada e a Odisseia fossem fruto apenas da criação popular do gênio grego, e hoje se vê reforçada a ideia de que Homero partiu de elementos da tradição oral, organizando-os, dando-lhes forma final e complexificando as estratégias narrativas.
Código: | L006-9788525416360 |
Código de barras: | 9788525416360 |
Peso (kg): | 0,130 |
Altura (cm): | 17,80 |
Largura (cm): | 10,70 |
Espessura (cm): | 0,83 |
Autor | Homero |
Editora | L&PM |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | BROCHURA |
Páginas | 160 |
Ano de edição | 2007 |
Odisséia i - telemaquia (edição bilíngue)
- R$31,90
-
R$24,65
Opções de Compra
Frequentemente comprados juntos
Odisséia iii - ítaca (edição bilíngue)
A L&PM Editores apresenta aos leitores de língua portuguesa uma novíssima tradução da Odisseia. Dona..
R$47,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Cidade
Édipo Rei / Antígona
Sófocles é um dos maiores poetas dramáticos da Grécia antiga. Nesta edição, unimos duas de suas mais..
R$39,90 R$33,12
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Cidade
Odisséia ii - regresso (edição bilíngue)
A L&PM Editores apresenta aos leitores de língua portuguesa uma novíssima tradução da Odisseia. Dona..
R$39,90 R$33,12
Vendido e entregue por Leitura - RJ/Rio - Bangu Shopping
A divina comédia
''''A divina comédia'''', obra de Dante Alighieri (1265-1321), fundadora da literatura de língua ita..
R$49,90 R$37,42
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Cidade
édipo rei
Sófocles (495 a.C. - 406 a.C.) nasceu e morreu em Atenas, na Grécia, e foi um dos maiores intelectua..
R$24,90 R$17,44
Vendido e entregue por leitura.com
O banquete
'''' Não-sábio é, por ventura, ignorante? Não percebes que entre saber e ignorar existe algo? O quê?..
R$32,90 R$27,40
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Cidade
O contrato social
Este livro influenciou diretamente a Revolução Francesa e os rumos da história. Impactante ensaio, O..
R$31,90 R$26,48
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Cidade
Dias e noites de amor e de guerra
Dias e noites de amor e de guerra'''' são histórias vividas em épocas de violência e intolerância. R..
R$35,90 R$29,80
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Cidade
O uraguai
"Basílio da Gama era [...] um verdadeiro talento, inspirado pelas ardências vaporosas do céu tropica..
R$27,90 R$20,92
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Cidade
Manifesto do Partido Comunista
Nova tradução feita diretamente da edição crítica alemã, incluindo, além de todos os prefácios escri..
R$39,90 R$33,12
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Cidade