Com seleção e texto em português a cargo de José Paulo Paes, poeta, ensaísta e experiente tradutor, esta antologia percorre vários séculos da produção do que de melhor e mais representativo existe na poesia erótica do Ocidente. Aqui estão desde autores da Antigüidade até contemporâneos como Neruda, passando por Catulo, Ovídio, Aretino, Ronsard, Rousseau, Goethe, Whitman, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire e D.H. Lawrence, e ainda poemas que fazem parte de importantes coleções como a Antologia Grega, a Priapéia, os Carmina Burana ou textos do folclore da Calábria. As traduções vêm acompanhadas dos originais e de um breve ensaio - "Erotismo e poesia dos gregos aos surrealistas" - que examina as constantes e as modificações desse tipo de poesia ao longo dos tempos. Disposto a "oferecer ao aficionado de poesia um elenco de textos que não fosse grande a ponto de tornar a leitura cansativa nem restrito a ponto de não ter um mínimo de representatividade", o tradutor elaborou também uma seção contendo sínteses biográficas sobre os autores e comentários aos poemas incluídos na antologia, além de relacionar as fontes utilizadas.
Código: | L051-9788535907971 |
Código de barras: | 9788535907971 |
Peso (kg): | 0,168 |
Altura (cm): | 18,00 |
Largura (cm): | 12,50 |
Espessura (cm): | 1,00 |
Editora | Companhia de Bolso |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | BROCHURA |
Páginas | 200 |
Ano de edição | 2006 |
Poesia erótica em tradução
- R$54,90
-
R$36,27
Opções de Compra
R$54,90 R$41,72
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Parque D.Pedro
R$54,90
Vendido e entregue por Leitura - GO/Goiânia - Goiânia Shopping
R$54,90
Vendido e entregue por Leitura - PA/Belém - Pátio Belém
Frequentemente comprados juntos
A trégua
Primo Levi (Turim, 1919-87) inscreveu seu nome entre os maiores escritores do século XX, a partir da..
R$54,90 R$41,17
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Cidade
Livro das mil e uma noites
NOVA EDIÇÃO, REVISTA E ATUALIZADA, DA OBRA VENCEDORA DOS PRÊMIOS PAULO RÓNAI (FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NA..
R$99,90 R$78,99
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - BH Shopping
Contos negreiros
Um dos expoentes da nova geração de escritores brasileiros, Marcelino Freire se inspirou em clássico..
R$44,90 R$37,42
Vendido e entregue por Leitura - RJ/Rio - Americas Shopping
O museu secreto: um museu inteiro para você colorir
Aqui, os traços são dos grandes mestres, mas o artista é você. Prepare-se para dar cor às obras-prim..
R$9,90
Vendido e entregue por Leitura - DF - Shopping Taguatinga
Poesias completas - Mário de Andrade
Em 1943, no plano de suas Obras Completas, que Mário de Andrade polígrafo (1893-1945) arma para a Li..
R$103,00 R$77,25
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - BH Shopping
Frankenstein: edição comentada
A mais famosa história de horror de todos os tempos em luxuosa edição comentada "Já era uma da man..
R$72,90 R$54,68
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - BH Shopping
Poesia completa
Reunião de todos os poemas de um dos nomes mais marcantes da geração mimeógrafo, esta obra é retrato..
R$99,90 R$71,18
Vendido e entregue por leitura.com
O mesmo mar
Neste romance introspectivo e poético, as guerras, como de hábito na literatura de Amós Oz, estão pr..
R$54,90 R$39,12
Vendido e entregue por leitura.com
Como Machado de Assis pode relativizar sua vida
NA OBRA DE MACHADO DE ASSIS NÃO HÁ UMA FRASE QUE NÃO esteja carregada de segunda intenção e de sarca..
R$10,00
Vendido e entregue por Leitura - DF - Boulevard Shopping
Garota exemplar
Desde sua publicação, em 2012, Garota exemplar tornou-se sucesso de público e crítica, alcançando o ..
R$69,90 R$58,02
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - BH Shopping