Afora o abuso de poder "cientistas" existe outro (o "literarismo") que consiste em acreditar que o que a ciência diz se torna interessante e profundo depois de retranscrito para uma linguagem literária e utilizado de maneira "metafórica", termo este que parece autorizar e desculpar quase tudo. Em vez de um "direito à metáfora", deveríamos falar de um direito de explorar sem precaução nem restrição as analogias mais duvidosas, que parece ser uma das doenças da cultura literária e filosófica contemporânea.