Lucky Luke é a criação genial do belga Morris, com roteiros de Goscinny. Esse novo volume que está sendo publicado pela Zarabatana Books traz 3 aventuras do cowboy, originalmente publicadas em 1961/1962: Os Rivais de Painful Gulch, Billy the Kid e As Colinas Negras. No Oeste os encontros são cheios de surpresas! Em Painful Gulch, Lucky Luke enfrenta rivais cabeça-dura: os O’Timmins e os O’Hara. Em Fort Weakling, ele encara Billy the Kid, um garoto malcriado, mas bom de tiro. E nas colinas do Wyoming, o cowboy acompanha sábios muito inteligentes, mas terrivelmente ingênuos. Os Rivais de Painful Gulch, mostra dois clãs de origem irlandesa em disputa em uma pequena localidade, trazendo terror e confusão para os outros habitantes. Embora não se baseie em um acontecimento verdadeiro, retrata as muitas brigas entre famílias que devem ter ocorrido em uma região onde a lei ainda estava se instalando. Billy the Kid, traz a vida deste perigoso bandido para as páginas da HQ. William H. Bonney (seu nome real era Henry McCarty), conhecido como Billy the Kid (1859-1881), foi morto aos 21 anos, pelo xerife Pat Garrett, depois de matar 21 pessoas e, conforme foi notíciado na época, “sem incluir os indígenas, os mexicanos e os chineses”. Finalmente, em As Colinas Negras, a HQ explora o tema de uma expedição científica ao território do Wyoming, organizada pelo governo, para verificar a possibilidade de colonização da região.