Rabiscado no teatro reúne as crônicas teatrais do poeta francês Stéphane Mallarmé, a maioria delas originalmente publicadas na Revue Indépendante, entre 1886 e 1887, a convite do amigo Édouard Dujardin, editor da revista. Era com certa resistência e a contragosto que Mallarmé ia ver certas peças; e, muito frequentemente, os comentários a uma peça, a uma pantomima ou a um balé não eram mais que pretextos para apresentar suas visões estéticas mais gerais, incluindo sua preferência por seu próprio "teatro íntimo", o da mente. A presente tradução procura conservar as peculiaridades da sintaxe de Mallarmé, tentando proporcionar ao leitor de língua portuguesa uma estranheza parecida à sentida pelo leitor de língua francesa diante do original. Os mais perplexos podem se socorrer das abundantes "notas de leitura" do tradutor que acompanham esta edição.
Código: | L017-9788575264584 |
Código de barras: | 9788575264584 |
Peso (kg): | 0,339 |
Altura (cm): | 21,00 |
Largura (cm): | 14,00 |
Espessura (cm): | 1,70 |
Autor | Tomaz Tadeu |
Editora | Autêntica |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | BROCHURA |
Páginas | 288 |
Ano de edição | 2023 |
Rabiscado no teatro
-
R$29,99
Opções de Compra
Frequentemente comprados juntos
Tóquio
Tóquio, 1990. Uma jovem inglesa chega à cidade disposta a finalmente ficar em paz com um acontecimen..
R$24,99
Vendido e entregue por Leitura - MG/Contagem - Itaú Power Shopping
Mares interiores: correspondência de Murilo Rubião e Otto Lara Resende
A organização, a descrição e o estudo da correspondência de Murilo Rubião e Otto Lara Resende têm po..
R$64,90 R$32,45
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Delrey
vida de Lima Barreto, A
"Publicada pela primeira vez em 1952, A vida de Lima Barreto, de Francisco de Assis Barbosa, não per..
R$79,80
Vendido e entregue por Leitura - MG/Contagem - Itaú Power Shopping
Caminhante, não há caminho. Só rastros
Caminhante, Não Há Caminho. Só Rastros´ se insere na tradição recente de contiguidade entre a prátic..
R$62,40 R$43,99
Vendido e entregue por leitura.com
A Lista
Um item. Outro item. E outros tantos mais. É desse modo, falando entre infindáveis listas do cotidia..
R$49,80
Vendido e entregue por Leitura - MG/Contagem - Itaú Power Shopping
Romantismo Europeu, O: Antologia Bilíngue
Este livro contém uma seleção de oito textos de autores europeus, associados à difusão do Romantismo..
R$49,80 R$24,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Meus começos e meu fim
Confrontado com uma grave doença degenerativa, o experiente jornalista registra seu processo de debi..
R$64,90 R$49,32
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Parque D.Pedro
Kardec: A biografia
"Kardec: a biografia conta a história de Hippolyte Léon Denizard Rivail, professor cético e autor de..
R$59,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/Contagem - Itaú Power Shopping
Richard Wagner e Tannhauser em Paris
A primeira apresentação de Tannhäuser aconteceu ontem, 13 de março, no teatro da Ópera. Essa apresen..
R$64,90 R$32,45
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Para que todos entendais. Poesia atribuída a Gregório de Matos e Guerra - Vol. 5
Na Poética, 1449, 5, Aristóteles fala brevemente sobre o cômico: “A comédia é a imitação de homens d..
R$109,80 R$72,25
Vendido e entregue por leitura.com