Rio de Janeiro, anos 1930. O mundo caminha para a Segunda Guerra. No Brasil, uma revolta comunista acaba de fracassar e o Governo Vargas controla os passos de estrangeiros como os judeus concentrados na Praça Onze. Imigrante polonês, Max Kutner é um pacato sapateiro que se vê obrigado a trabalhar para a censura postal da polícia, traduzindo do iídiche para o português as cartas de judeus como ele, com o intuito de buscar mensagens cifradas nas correspondências. É uma tarefa ingrata, envolta em dilemas que tiram a paz do sapateiro. Afinal, delatar a vida alheia nunca esteve em seus planos. Max tenta agir com frieza e distância, mas as coisas logo fogem ao seu controle. Sua rotina começa a mudar quando ele se encanta com as cartas que uma boa alma, de nome Hannah, escreve para a irmã distante. Em sua correspondência, as duas falam de suas vidas pessoais, e expressam sua pureza de espírito e amor fraterno incondicional. Max se apaixona pela adorável desconhecida e, obcecado por encontrá-la, desafia o mundo e acaba descobrindo mais do que pretendia. Inclusive a seu próprio respeito. E percebe que nem tudo na vida tem tradução.
Código: | L005-9788501091147 |
Código de barras: | 9788501091147 |
Peso (kg): | 0,322 |
Altura (cm): | 21,00 |
Largura (cm): | 14,00 |
Espessura (cm): | 1,60 |
Autor | Ronaldo Wrobel |
Editora | Record |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | BROCHURA |
Páginas | 272 |
Ano de edição | 2010 |
Traduzindo Hannah
- R$54,90
-
R$31,96
Opções de Compra
R$54,90 R$45,75
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Parque D.Pedro
R$54,90
Vendido e entregue por leitura.com
Frequentemente comprados juntos
Tóquio
Tóquio, 1990. Uma jovem inglesa chega à cidade disposta a finalmente ficar em paz com um acontecimen..
R$14,99 R$10,00
Vendido e entregue por Leitura - RJ/Rio - Americas Shopping
A última hora do último dia
“Uma adaptação habilidosa do drama do exílio.” El País Filho de catalães, Jordi Soler nasceu na prov..
R$15,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Delrey
A revolução das fibras
A revolução das fibras – organismo saudável e equilibrado traz todas as informações sobre as fibras ..
R$4,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Av. Paraná 393
Arrume Sua Bagunça com o Feng Shui
A eliminação da desordem pode mudar radicalmente a sua vida. Baseando-se na riqueza de sua experiênc..
R$33,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Paragem
Sun Tzu para o sucesso
A dupla de autores deste livro adapta a filosofia milenar de Sun Tzu – exposta no clássico A Arte da..
R$38,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Paragem
As Crônicas Marcianas - Bolso
Publicadas originalmente em revistas de pulp fiction, no final dos anos 1950, nos Estados Unidos, As..
R$15,99
Vendido e entregue por Leitura - RJ/Rio - Americas Shopping
Guia do Sono Saudável
Para conservar a saúde e evitar o envelhecimento precoce, temos de dar ao nosso organismo tempo sufi..
R$23,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Paragem
Um Vinhedo na Toscana
Achar a casa dos seus sonhos na Toscana, com um vinhedo no quintal, é como procurar cogumelos porcin..
R$19,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Paragem
A arte de ser mulher
É preciso ser uma grande mulher para detectar grandeza em outra mulher. Divirta-se mesmo estando soz..
R$40,00 R$30,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi