Version Originale é um método eficaz e de fácil utilização para o estudo do francês. Apresenta um layout bem cuidado com numerosas imagens que ilustram o mundo francófano. A aprendizagem com o Version Originale é progressiva e adaptada a cada nível, com sequências didáticas concebidas especificamente para conduzir o estudante à correta resolução dos exercícios. Com um método indutivo de assimilação de vocabulário e ensino da gramática, o aluno é o autor de seu próprio aprendizado, e a diversidade de sotaques e de situações e as entonações naturais que encontramos no material de apoio (DVD e CD-Rom) propiciam-lhe uma verdadeira imersão no idioma. Além disso, Version Originale apresenta um vídeo por unidade, especialmente concebido para este material e pode ser usado como uma preparação rigorosa para o DELF.

Version Originale propõe:

· Unidades temáticas baseadas nas unidades do livro do aluno.

· Uma extensão do trabalho em classe, tanto escrito como oral, assim como com o cd, que compreende diversas atividades de áudio.

· Exercícios que retomam e aprofundam as competências linguísticas do aluno, com um trabalho sistemático sobre o vocabulário e a gramática.

· Um trabalho que reforça a autonomia do aluno, e proporciona estratégias de aprendizado.

· Atividades para se fazer on-line (pesquisa e participação ativa no site Babel web).

· A possibilidade de que o aluno compare o francês com a sua língua e outras de seu conhecimento.

· Aproximação com a cultura francesa.