"Converter, comprar, orar, escravizar, obedecer, questionar, legislar, administrar, julgar, plantar, vender, colonizar, governar.... Inúmeros verbos trazem junto a si verdadeiras imagens sobre o passado colonial brasileiro e também sobre as inúmeras relações e modos de vida que conviviam por estas paragens. Fenômenos que produziam os mais diversos arranjos regionais, ao mesmo tempo em que sintetizavam aspectos comuns às diferentes paragens do Império Português. Respeitando e expondo esta realidade complexa, a obra A colônia em perspectiva: pesquisas e análises sobre o Brasil (XVI-XIX) reúne dezessete artigos originais de diferentes autores resultantes de pesquisas ricas e atuais para compor um verdadeiro quadro deste período da nossa história, sintetizando, assim, um belo panorama da produção historiográfica nacional nos dias de hoje." - Prof. Dr. João Henrique Ferreira/Colégio Pedro II.