Era uma vez uma ilha, nem grande nem pequena, do tamanho de uma ilha normal. Um dia, um barco com habitantes do continente chega à ilha e, a partir de então, os ilhéus só desejam ser iguais aos visitantes.
Começa assim a construção de uma ponte: uma ponte tão grande que, para construí-la, será preciso toda a pedra das montanhas, toda a madeira das florestas, toda a aeia das praias... O que sobrará no fim?