"Mesmo me violentando, destaquei neste quase livro apenas um fator do problema global que é para o homem, e mais particularmente para o homem europeu, seu futuro próximo: a caracterização do homem médio que hoje vai se apoderando de tudo... Avaliei o homem médio atual quanto à sua capacidade para continuar a civilização moderna e quanto à sua adesão à cultura. Qualquer um diria que essas duas questões – a civilização e a cultura – não são a minha especialidade. Mas a verdade é que são exatamente o que tenho discutido praticamente desde meus primeiros escritos. Mas eu não quis misturar os assuntos. Qualquer que seja a nossa atitude ante a civilização e a cultura, aí está, como um fator de primeira ordem que tem de ser considerado, a anomalia representada pelo homem-massa. Por isso urgia identificar cruamente seus sintomas.