Chegou o dia D. Tudo pode mudar. Há uma chance de atingir seriamente o inimigo. O coronel Finley tem uma missão especial para os cinco amigos - destruir outro local importante, um ''''centro de gravidade''''. A tarefa é das mais ambiciosas. Se Ellie, Fi, Homer, Lee e Kevin forem bem-sucedidos, vão impor uma grande derrota aos invasores. Mas, para acertar o alvo, contam apenas com a própria coragem e explosivos do exército neozelandês. Infelizmente, para Ellie, algo dá muito errado. Ao concretizar o plano do coronel, ela se perde do grupo e se vê em um lugar terrível, cercada de pessoas odiosas, aterrorizada com a possibilidade de que descubram sua verdadeira identidade e seu papel na guerra. O pior é que seus amigos também estão encrencados, e ela nada pode fazer. Mas, no meio do caos, surge uma esperança. Chega a melhor notícia que todos poderiam esperar.