A pujança da obra póstuma de Saussure impulsiona novas leituras que, por sua vez, levam o leitor a redescobrir o chamado pai da linguística. Poucos pesquisadores se debruçaram sobre a complexidade do pensamento saussuriano com tanta leveza e precisão teórica como Luciana Marques. Esta publicação é, sem dúvida, a convergência de todos os matizes linguísticos que envolvem a cientificidade em torno da obra de Saussure.