A vida de Dick Grayson não está das mais fáceis, principalmente com a chegada de armas de alta tecnologia às ruas de Blüdhaven pelas mãos do contrabandista Tubarão-Tigre. O cenário fica ainda mais complicado com a volta do brutamontes Arrasa-Quarteirão à cidade, que parece disposto a arruinar os negócios de seu rival no crime. A Asa Noturna resta decidir se dividirá sua atenção em duas frentes ou fará uma aliança questionável com um dos dois inimigos.
(Nightwing 22-28)