A Nova Versão Internacional (Nvi) é uma das mais recentes traduções da Bíblia que traz uma linguagem mais atual e fluente, valorizando a compreensão do leitor.O projeto de tradução para a língua portuguesa começou em 2000, a partir de uma reunião da comissão da Sociedade Bíblica Internacional. Um grupo formado por respeitados estudiosos brasileiros e de outros países foi reunido para produzi-la. Este projeto durou quase uma década. Muitos acham que é apenas uma tradução americana, porém erram ao pensar assim, pois a versão em português foi feita no Brasil.O propósito dos idealizadores da Nvi foi fazer um texto que se definisse por quatro elementos: precisão, clareza, beleza de estilo e dignidade. Com uma linguagem clara e mais próxima da atualidade, sem perder a beleza do estilo da linguagem bíblica.