Box dos maiores clássicos da literatura ocidental, a Ilíada e a Odisseia. As edições da Ubu das duas grandes obras atribuídas a Homero foram traduzidas dos textos originais pelo livre docente em literatura grega Christian Werner. A Ilíada relata a fúria do herói Aquiles, filho de uma deusa e um mortal, e suas trágicas consequências, se passando no último ano da Guerra de Troia. A Odisseia relata o regresso de Odisseu, herói dessa mesma guerra, a sua terra natal, depois de vinte anos.
Dentre os textos completares que podem ser encontrados no box, estão uma introdução à Odisseia e uma apresentação à Ilíada, as duas escritas por Werner, uma apresentação à Odisseia do homerista americano Richard Martin, um posfácio à Odisseia do escritor e professor de filosofia Luiz Alfredo Garcia-Roza, o texto "O silêncio das sereias", de Franz Kafka, um poema de Konstantínos Kaváfis e um glossário de nomes próprios presentes na Odisseia.
Sobre o diferencial da tradução de Werner, Guilherme Gontijo Flores disse em um artigo da Folha de S.Paulo: "A tradução ainda preza por dois fatores importantíssimos da poética homérica, até hoje pouco explorados na maioria das traduções: as repetições de expressões e estruturas, que marcam a oralidade original do texto em suas fórmulas, e os efeitos que decorrem da sintaxe do texto, sobretudo nos casos de ''''enjambement'''' (quebras de verso) e dos posicionamentos fixos de certas estruturas."
Código: | L055-9788592886912 |
Código de barras: | 9788592886912 |
Peso (kg): | 1,860 |
Altura (cm): | 14,50 |
Largura (cm): | 23,00 |
Espessura (cm): | 9,00 |
Autor | Homero Homero |
Editora | Ubu Editora |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | CAPA DURA |
Páginas | 1280 |
Ano de edição | 2023 |
Box Homero - Ilíada + Odisseia
-
R$299,00
Frequentemente comprados juntos
Histórias
Este é o segundo livro da clássica série Histórias de Heródoto, composta por 9 volumes. Dedicada à ..
R$79,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Histórias
Primeira obra da clássica série Histórias de Heródoto, composta por 9 volumes. Este livro, dedicado..
R$79,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Tempo Inhamuns, O: Um Relato Etnográfico
A autora desta obra, Dauana Vale, através de sua sagacidade, nos leva a um contato profundo com o te..
R$36,00 R$27,00
Vendido e entregue por Leitura - CE/Fortaleza - Riomar Fortaleza
Histórias
Este é o terceiro livro da clássica série Histórias de Heródoto, composta por 9 volumes. Dedicada à ..
R$79,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Brasil: uma biografia
Com linguagem fluente, acesso a documentação inédita e profundo rigor na pesquisa, Lilia Moritz Schw..
R$109,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
A origem das espécies por meio de seleção natural
Publicada em 1859, A origem das espécies, do naturalista inglês Charles Darwin, mudou para sempre a ..
R$149,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Os alemães
Os alemães? Todos sabemos como eles são. Ou achamos que sabemos... Para alguns de nós, são sisudos, ..
R$67,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Histórias
As campanhas persas contra a Cítia e contra a Líbia são aqui descritas como sendo da maior importânc..
R$159,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Grande sertão: veredas
Uma das obras fundamentais da literatura brasileira, em nova edição. Publicado originalmente em 1956..
R$104,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
A trilogia tebana
Verdadeira antologia das principais obras que nos ficaram de Ésquilo, Sófocles e Eurípides, os volum..
R$82,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi