Irlanda, a Ilha Esmeralda, vastamente verde: em natureza e em tradições. Em um passado longínquo, a ilha era habitada pelos Celtas, povo do qual pouco sabemos, mas que povoa nossa imaginação e nossa fantasia, em especial quando pensamos na Irlanda. Quem nunca ouviu falar dos gananciosos leprechauns que escondem seu ouro no final de arco-íris? Ou das tenebrosas banshees, cujo grito nos assombra nas horas mais escuras?

A bela ilha da Irlanda guarda muitos mistérios e criaturas fantásticas, celebradas de diversas formas nos contos que compõem essa antologia. Neles você encontrará deusas celtas, fadas perversas ou apenas travessas, representações das cortes das fadas, changelings, histórias tradicionais recontadas e muitos outros sonhos fantásticos, todos inspirados na mágica cultura deste lindo país.