O português, o inglês, o "mediquês" são línguas vivas; estão em constante evolução. A partir da idéia de oferecer uma boa base técnica aos tradutores de medicina, este dicionário foi revisado, ampliado a cada edição, incorporando novos termos, enriquecendo seu conteúdo. Atualmente, a obra possui mais de 50.000 termos em inglês, seus respectivos significados em português, o que a torna uma excelente bibliografia para profissionais, tradutores, estudantes que desejam ter à mão uma fonte de consulta rápida, confiável para suas dúvidas de tradução de termos médicos.