Incluindo este volume na série de Dicionários Garnier procurou-se organizá-lo em estrita concordância com o plano geral da coleção a que pertence: daí a sua objetividade absoluta consubstanciada na seleção criteriosa de vocábulos frases e locuções inglesas seguidos do seu correspondente mais usual em português; no emprego ao máximo cuidadoso da nomenclatura gramatical em que se deu especial atenção aos plurais e verbos irregulares; e sobretudo numa figuração simples e direta da pronúncia das palavras inglesas desde que os símbolos fonéticos da 'Associação Fonética Internacional' conquanto de valia indiscutível em trabalhos de mais considerável extensão e substância oferecem certas dificuldades para a consulta rápida; acresce que em obras desta natureza a figuração da pronúncia visa antes de mais nada a nortear o aluno quanto ao acento principal do vocábulo (aqui indicado por um apóstrofo) e a ressaltar algumas peculiaridades de pronúncia.