"A atenção dada à execução gráfica é provavelmente tão antiga quanto a própria escrita chinesa, tal como o testemunham as primeiras inscrições em bronze, cuja beleza não poderia sem obra do acaso." O rótulo de exotismo com que os ocidentais encobriram tudo o que provém do Oriente é acrescido de um toque de fascinação quando se trata da escrita chinesa: o que significam esses enigmáticos zi, caracteres que aos nossos olhos parecem mais desenhos do que palavras? Como compreender esse sistema essencialmente combinatório, no qual a aprendizagem da escrita é indissociável de um enriquecimento do vocabulário? Nesse livro, o leitor encontrará chaves preciosas para compreender a escrita chinesa, tratada numa tríplice dimensão: histórica, linguística e gráfica.