Nesta obra, podemos reacender um debate envolvente e polifônico sobre todas essas questões culturais e científicas, trazendo à tona a formação de cada um dos interlocutores e seus específicos contextos de atuação, oferecendo numerosas visões que facilitam a elaboração de novos planos de trabalho. Na prática, foi assim que tudo aconteceu: os estudiosos portugueses trataram seus assuntos diante de suas realidades e os brasileiros fizeram o mesmo, com igual intensidade, resultando numa obra rica e envolvente, em que cada um desliza sobre uma linha de conhecimento e uma proposta de intervenção própria, adequada àquele espaço, servindo de base para novos e contundentes estudos, numa visão integrada e aplicável, útil para profissionais de diversos segmentos e formação. Esta junção passa a oferecer inovadoras alternativas para a melhor qualidade do desenvolvimento desta área, de maneira que aponta para novas perspectivas mais consensuais. Reunir pesquisadores que pensam e analisam a luz desta ciência, ainda que posicionados em locais diferentes, é salutar e gratificante: possibilita construir o novo, com propriedade indagativa.