Pesquisa minuciosa e abrangente dos paradigmas da tradução moderna em suas várias modalidades e princípios, o livro traz análises, informações, exercícios e estudos de caso, um verdadeiro guia de aprendizado e atualização. Ao perceber limites para o que o autor chama de "forma de tradução do Ocidente", forjada pelo olhar ocidental que se disseminou pelo mundo, direcionando o olhar do leitor moderno a uma técnica que ofusca outras possibilidades de versão, Anthony Pym elaborou um modelo de análise que amplia a percepção dos recursos tradutórios, não se limitando apenas à noção de equivalência, mas admitindo a instabilidade do termo e tomando-o como fenômeno aberto.
Código: | L030-9788527311076 |
Código de barras: | 9788527311076 |
Peso (kg): | 0,386 |
Altura (cm): | 21,00 |
Largura (cm): | 14,00 |
Espessura (cm): | 1,90 |
Autor | Anthony Pym |
Editora | Perspectiva |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | BROCHURA |
Páginas | 328 |
Ano de edição | 2020 |
Explorando as teorias da tradução
Frequentemente comprados juntos
Introdução a linguística II
O segundo volume de INTRODUÇÃO À LINGUÍSTICA expõe os princípios de análise dos fenômenos da linguag..
R$49,90 R$41,42
Vendido e entregue por Leitura - RJ/Rio - Americas Shopping
A escrita e o outro
Por que escrevemos? Como escrevemos? O que acontece em nossa mente enquanto escrevemos? Para quem pe..
R$50,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Curso de linguística geral
Obra póstuma do autor, este livro inaugura a fase estruturalista dos estudos da linguagem. Traz os p..
R$65,00 R$53,95
Vendido e entregue por leitura.com
Escrita criativa
Escrever parece fácil. Porém, todos que, algum dia, quiseram passar suas ideias para o papel ou o co..
R$39,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Parque D.Pedro
Introdução a linguística I
Abrange os principais objetos teóricos da Ciência da Linguagem. Traz para todos os interessados na c..
R$49,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Introdução ao pensamento de Bakhtin
Mikhail Bakhtin continua na moda. Ele é falado, citado, discutido. Alguns dos seus conceitos penetra..
R$37,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Parque D.Pedro
Modelagem matemática - teoria e prática
A modelagem matemática permite abordar e resolver problemas de diferentes naturezas em diferentes ár..
R$49,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Parque D.Pedro