Eleito pela revista Time um dos cem maiores romances de todos os tempos, Foi apenas um sonho (Rua da Revolução) traz um retrato penetrante da vida nos subúrbios americanos que, segundo Richard Yates, tornou-se, nos anos 50, algo muito parecido com uma rua sem saída. "O livro foi amplamente lido como um romance contra o subúrbio, e isso me desapontou... Acho que queria que ele fosse mais uma acusação à busca sôfrega pelo conformismo prevalente nesse país, de nenhuma maneira apenas nos subúrbios - um tipo de apego cego e desesperado à proteção e à segurança a qualquer preço", afirmou o autor. O casal de protagonistas, Frank e April Wheeler, sempre viram a si mesmos como especiais, diferentes, dispostos a viver suas vidas baseados em ideais superiores. Ao se mudarem para uma casa confortável nos arredores de Nova York, declaram sua independência da inércia suburbana que os cerca. Apesar de terem de conviver com vizinhos mesquinhos e desinteressantes, consideram-se acima de tudo isso - acreditam que nunca cairão na armadilha da vida social do subúrbio. Mesmo com o charme, a beleza e a irreverência da juventude, conforme os anos passam, seus desejos parecem cada dia mais distantes: ele detesta o trabalho burocrático, mas não sabe o que fazer para escapar da rotina; ela, que se tornou mãe de dois filhos antes do planejado, é uma dona de casa infeliz em busca de satisfação e prazer. Quando Frank e April se dão conta, não passam de uma família americana com sonhos desfeitos, como qualquer outra.? Pensando em mudar seu destino e o de Frank, April planeja começar tudo outra vez, trocando o conforto de Connecticut pela maravilhosa e desconhecida Paris. Mas quando seus planos começam a ser postos em prática, as emoções dos dois são levadas ao extremo. Com profunda empatia e lucidez, Richard Yates mostra como Frank e April comprometem esperanças e ideais, traindo não apenas um ao outro, mas também a si mesmos. Lançado em 1961 com o título original Revolutionary Road, o livro de Richard Yates acaba de ser adaptado para o cinema. O filme estreia no Brasil dia 30 de janeiro e é apontado como forte concorrente ao Oscar 2009. Com direção de Sam Mendes, ganhador do Oscar em 2000 por "Beleza Americana", o filme é protagonizado por Leonardo DiCaprio e Kate Winslet, que estrelam novamente uma produção 10 anos após o estrondoso sucesso de "Titanic", a maior bilheteria de todos os tempos no cinema.