Esta nova tradução de Safo, poetisa lírica grega dos séculos VII-VI a.C., apresenta, em edição bilíngue, a totalidade de seus poemas e fragmentos descobertos até hoje, que vão de textos completos a pedaços de poemas que restaram de antigos pergaminhos. Tal como nas estátuas ou vasos da Antiguidade que chegaram até nós, nestes poemas, a ruína é mais um elemento de sua beleza. A edição inclui ainda um estudo introdutório do tradutor Guilherme Gontijo Flores e uma série de aparatos críticos que fazem desta a edição mais completa e rigorosa de Safo já publicada no Brasil. Nascida na ilha grega de Lesbos, Safo viveu entre os séculos VII e VI a.C., e a qualidade de sua poesia, elaborada para o canto ao som da lira, fez com que o culto a seu nome permanecesse vivo até os dias de hoje. O presente volume, bilíngue, organizado, traduzido, apresentado e anotado por Guilherme Gontijo Flores, poeta, tradutor premiado e professor de Letras Clássicas da UFPR, reúne toda a produção de Safo que se conhece até hoje, incluindo um poema encontrado em 2004 e dois poemas recém-descobertos em 2014. Para isso, o tradutor realizou um trabalho inédito, compilando as contribuições dos maiores especialistas na autora grega, de modo a produzir o conjunto mais completo possível dos fragmentos sáficos — tudo isso aliado à recriação poética em alto nível de cada pequeno trecho que chegou até nós.
Código: | L055-9788573266702 |
Código de barras: | 9788573266702 |
Peso (kg): | 0,853 |
Altura (cm): | 23,00 |
Largura (cm): | 16,00 |
Espessura (cm): | 3,50 |
Autor | Safo |
Editora | Editora 34 |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | BROCHURA |
Páginas | 640 |
Ano de edição | 2017 |
Fragmentos completos
- R$128,00
-
R$109,90
Opções de Compra
R$128,00 R$85,96
Vendido e entregue por leitura.com
R$128,00 R$102,40
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Campinas Shopping
R$128,00
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Parque D.Pedro
R$128,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Av. Paraná 393
R$128,00
Vendido e entregue por Leitura - SP/São Paulo - Shopping Light
R$128,00
Vendido e entregue por Leitura - DF - Park Shopping
Frequentemente comprados juntos
Sobre os ossos dos mortos
A aclamada autora mistura thriller e humor nesta reflexão sobre a condição humana e a natureza. V..
R$81,90 R$72,02
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Whitney, meu amor
"Criada por um pai severo e frio, a encantadora, culta e impetuosa Whitney Stone não tem medo de diz..
R$64,90 R$49,67
Vendido e entregue por leitura.com
Ele que o abismo viu: Epopeia de Gilgámesh
Ele que o abismo viu é uma das versões do mito de Gilgámesh, a que é atribuída a Sin-léqi-unnínni (s..
R$79,80 R$66,50
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Mínima lírica
Esta edição reúne os dois títulos iniciais de um poeta que, ao longo de trinta anos de carreira, iri..
R$59,90 R$49,72
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
As cidades invisíveis
"Se meu livro As cidades invisíveis continua sendo para mim aquele em que penso haver dito mais cois..
R$104,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Gargântua e Pantagruel
Rabelais soube, como poucos, observar e transpor para os livros a cultura e a forma de se expressar ..
R$105,00
Vendido e entregue por Leitura - RJ/Rio - Americas Shopping
50 poemas de revolta
Nesta breve antologia, o leitor vai encontrar muitos motivos para se indignar. Desigualdade social, ..
R$52,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Estação BH
Os fantasmas inquilinos
Esta é a primeira edição no Brasil a trazer uma amostra significativa da obra de um dos maiores poet..
R$81,90 R$62,86
Vendido e entregue por leitura.com
A Umbanda e o umbandista
Neste livro, com uma linguagem simples e acessível, Alexandre Cumino apresenta a Umbanda por meio do..
R$29,90
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
Empoderadas!
O livro "Empoderadas: Mulheres eternas, corpo a corpo com a vida" do jornalista e escritor, Palmério..
R$74,00
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi