A Companhia das Letras publica, pela primeira vez em português, as Obras Completas de Freud traduzidas diretamente do alemão.
As Obras completas serão reunidas em vinte volumes, sendo dezenove de textos e um de índices e bibliografia, e não incluem os textos de neurologia, ou seja, não psicanalíticos, anteriores à criação da psicanálise, que foram deixados de fora pelo próprio autor quando foi feita a primeira edição alemã completa de suas obras.
A edição alemã que serviu de base para esta foi Gesammelte Werke [Obras completas], publicada entre 1940 e 1952. Ainda que constituam a mais ampla reunião de textos do pai da psicanálise, os dezessete volumes da coleção foram sofrivelmente editados, talvez devido à penúria dos anos de guerra e de pós-guerra na Europa. Embora ordenados cronologicamente, não indicam sequer o ano da publicação de cada trabalho. O texto em si é geralmente confiável, mas sempre que possível foi cotejado com a Studienausgabe [Edição de estudos], publicada pela editora Fischer em 1969-75, da qual foi consultada uma edição revista, lançada posteriormente. Trata-se de onze volumes organizados por temas (como a primeira coleção de obras de Freud), que não incluem vários textos secundários ou de conteúdo repetido, mas incorporam, traduzidas para o alemão, as apresentações e notas que o inglês James Strachey redigiu para a Standard edition (Londres, Hogarth Press, 1955-66).
O objetivo destas Obras completas é oferecer os textos com o máximo de fidelidade ao original, sem interpretações ou interferências de comentaristas e teóricos posteriores da psicanálise, que podem ser encontradas na interminável bibliografia sobre o tema. O aparato editorial limita-se a notas do tradutor, que geralmente informam sobre os termos e as passagens de versão problemática, para que o leitor tenha uma ideia mais precisa de seu significado. Nessas notas são reproduzidos os equivalentes achados em algumas versões estrangeiras dos textos, em línguas aparentadas ao português e ao alemão.
Código: | L043-9788535916133 |
Código de barras: | 9788535916133 |
Peso (kg): | 0,549 |
Altura (cm): | 21,00 |
Largura (cm): | 13,00 |
Espessura (cm): | 3,00 |
Autor | Sigmund Freud |
Editora | Companhia das Letras |
Idioma | PORTUGUES |
Encadernação | CAPA DURA |
Páginas | 432 |
Ano de edição | 2010 |
Freud (1917-1920) - Obras completas volume 14
-
R$109,90
Opções de Compra
R$109,90 R$91,22
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Shopping Cidade
R$109,90 R$91,22
Vendido e entregue por Leitura - MG/BH - Pátio Savassi
R$109,90 R$91,22
Vendido e entregue por Leitura - RJ/Rio - Americas Shopping
R$109,90 R$91,58
Vendido e entregue por leitura.com
R$109,90
Vendido e entregue por Leitura - GO/Goiânia - Goiânia Shopping
Frequentemente comprados juntos
Freud (1923-1925) - Obras completas volume 16
O volume 16 contém os textos publicados por Freud entre 1923 e 1925, dos quais se destaca O Eu e o I..
R$99,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Galleria Shopping
Freud (1911-1913) - Obras completas volume 10
A Companhia das Letras publica, pela primeira vez em português, as Obras Completas de Freud traduzid..
R$99,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Galleria Shopping
Freud (1916 - 1917) - Obras completas volume 13
Freud foi um mestre na exposição e divulgação de suas ideias, e entre as várias obras que escreveu p..
R$129,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Galleria Shopping
Freud (1926 - 1929) - Obras completas volume 17
Entre os textos deste volume, aquele considerado mais importante é o ensaio teórico Inibição, sintom..
R$109,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Galleria Shopping
Freud (1909-1910) - Obras completas volume 9
Observações sobre um caso de neurose obsessiva (o caso do "Homem dos ratos") é um dos cinco grandes ..
R$109,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Galleria Shopping
Freud (1901-1905) - Obras completas Volume 6
Este sexto volume das obras completas de Freud traz textos fundamentais para o entendimento da psica..
R$109,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Galleria Shopping
Freud (1914-1916) - Obras completas volume 12
A Companhia das Letras publica, pela primeira vez em português, as Obras Completas de Freud traduzid..
R$99,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Galleria Shopping
Freud (1893-1895) - Obras completas volume 2
No final do século XIX as neuroses que se manifestavam por meio de somatizações, alucinações e angús..
R$109,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Galleria Shopping
Freud (1937-1939) - Obras completas volume 19
O volume 19 das Obras completas de Freud inclui seu trabalho mais ousado e controverso, Moisés e o m..
R$99,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Galleria Shopping
Freud (1906-1909) - Obras completas volume 8
O primeiro ensaio deste volume trata da novela Gradiva, do alemão Wilhelm Jensen. Ao analisar o delí..
R$119,90
Vendido e entregue por Leitura - SP/Campinas - Galleria Shopping