Joss Le Guern é um ex-marinheiro que decidiu recuperar um antigo ofício de família: um de seus ancestrais percorria aldeias da Bretanha levando notícias do Império. Le Guern, porém, instala seu pregão em plena Paris de hoje. Em três edições diárias, ele anuncia declarações de amor, protestos e boas novas de quem lhe deixar bilhetes - e alguns francos - em uma urna instalada em praça pública.
Numa época dominada pela alta tecnologia, o pregoeiro torna-se uma atração. Até que mensagens apocalípticas começam a aparecer: as citações, em latim e francês antigo, prevêem a chegada de uma onda de peste negra. Ao mesmo tempo, um grande "4" invertido aparece inscrito em tinta preta nas portas de diversos prédios da cidade. Cadáveres não demoram a surgir, enegrecidos e picados de pulga. Jean-Batiste Adamsberg e seu assistente Danglard são chamados para a investigação.
Fuja logo e demore para voltar foi amplamente resenhado na imprensa francesa. O Libération destacou os "diálogos de palavras precisas" e a "figura genial do pregoeiro". Outras qualidades da prosa da autora são a narrativa bem-humorada e o talento na criação de personagens únicos: o romance se compõe de uma galeria de tipos inesquecíveis.