A Gramática Houaiss oferece instrumentos para quem almeja entender melhor a língua portuguesa. Ao abordar o tema, desvenda a gramática, mostrando como ela é mais um sistema de funcionamento do idioma que um corpo de regras fixas. Além dos assuntos usualmente tratados em outras obras, expõe aspectos conceituais, fundados na tradição normativa, orienta sobre os recursos de elaboração de diversos tipos de texto e também permite compreender o fenômeno da variação linguística. Nesta edição, José Carlos Azeredo, além de reelaborar conceitos para torná-los mais claros e adicionar maior gama de exemplos (que vão de obras clássicas a artigos jornalísticos contemporâneos), também acrescenta uma atualização bibliográfica na seção dedicada à historiografia do ensino de língua com análises de outras gramáticas, amplia as ponderações sobre o conceito de norma e língua padrão e expande análises de categorias de substantivos, preposições, verbos e pronomes.