Esta coleção de artigos, distribuída em três volumes, reúne parte dos trabalhos apresentados no seminário de mesmo título: Imprensa, História e Literatura: o Jornalista Escritor, realizado na Fundação Casa de Rui Barbosa em agosto de 2014. Aos textos ali apresentados, juntamos alguns outros de colegas que, por circunstâncias variadas, não participaram daquele encontro tão importante.

Este primeiro volume, dedicado exclusivamente a jornalistas-escritores do século XIX, divide-se em quatro partes: a primeira, intitulada “Amor e rejeição: o ofício de jornalista na França”, apresenta os primórdios do casamento nem sempre feliz entre literatura e jornalismo na França. A segunda parte, “Inventando um Brasil nas páginas periódicas”, reúne os autores brasileiros e um português que, nos primórdios da história de nossa imprensa, representaram do lado de cá do Atlântico o mesmo papel de seus pares na França. Nomes como José da Silva Lisboa, Hipólito da Costa, José Agostinho, Justiniano, antecipam uma imprensa mais literária que seria praticada por Martins Pena e Gonçalves Dias. A terceira parte reúne estudos sobre os três grandes romancistas brasileiros do século XIX: Joaquim Manuel de Macedo, José de Alencar e Machado de Assis. Finalmente, a última parte do volume apresenta uma reunião de textos de autores de nacionalidades diversas da qual constam o poeta e historiador Robert Southey, Charles Dickens,
Sarmiento, Clarín e Dostoiévski.