Com a ajuda de atualizadores, as Instituições receberam importante contribuição dos 'manuscritos' desenvolvidos pelo autor, a partir de 1975, contendo comentários ao projeto original e suas sucessivas modificações. O Código, exigência das mudanças sociais, veio a consolidar inúmeras de suas propostas, incorporadas ao texto definitivo de 2002. O Professor Caio Mário foi, ao mesmo tempo, cientista e empírico. Embora possa parecer paradoxal, a mescla dos critérios da ciência social aglutinada à experiência de um profissional das letras jurídicas fizeram a imperecibilidade de sua obra. Como observador e intérprete, a inclusão dos 'manuscritos' deu às Instituições uma visão prática de suas normas, fruto da experiência de vida do autor, marcada pelo trabalho cotidiano de acadêmico e advogado.