Este livro, de autoria de Fabio Cypriano, é resultado de uma pesquisa sobre Água, peça criada a partir de viagens da companhia alemã Tanztheater Wuppertal – fundada pela coreógrafa Pina Bausch – a São Paulo e Salvador, em 2000. Para realização desta obra, também foi essencial a parceria com o fotógrafo belga Maarten Vanden Abeele, que acompanhava regularmente a companhia e podia apresentar imagens de praticamente todas as criações.