O título sugestivo deste livro, A persistência da memória, tomado de empréstimo ao pintor surrealista Salvador Dalí, anuncia de maneira pertinente as questões de filiação, herança e transmissão problematizadas num conjunto de textos literários da contemporaneidade que Zilá Bernd analisa, fundamentada nos trabalhos de teóricos que se debruçam sobre o tema da memória. As análises elucidativas de conceitos teóricos e textos literários e a adoção de uma perspectiva comparada conferem à obra a capacidade de repercutir formulações que enriquecem e renovam o imaginário das Américas e contribuem para fortalecer a consciência da importância da permeabilidade à memória do outro.