'Verso Universo em Drummond' tem papel de destaque na rica obra de José Guilherme Merquior. O livro foi escrito em francês como tese de doutorado, realizada sob orientação de Raymond Cantel, e aprovada com louvor na Sorbonne em junho de 1972.Não se trata somente de mais um estudo pontual da poesia de Carlos Drummond de Andrade, mas de uma análise global de sua obra. Na introdução, ao descrever o projeto de pesquisa que animou o estudo, Merquior explicita as linhas de força de seu pensamento, fornecendo um roteiro seguro para o reconhecimento tanto da relevância de seu percurso intelectual quanto da atualidade de seu olhar.Neste livro, o crítico apresenta a constelação temática que, em certo período, compôs o universo de Drummond: 'as vicissitudes do eu, a cena familiar, a lira erótica, o canto engajado e o drama do cotidiano, a pintura da história e o quadro de gênero, a poesia sobre a poesia e o poema filosófico'.Em sentido forte, trata-se de iluminar a estrutura do 'verso universo em Drummond.