Em Contos gauchescos o ficcionista soube dar às histórias e aos seus personagens a emoção das grandes narrativas e o desdobramento complexo, instaurando a ambiguidade, do sentido da viagem. Este jogo que mescla passado e presente também assegura a unidade entre as esferas do real, do regional e do mítico. Já em Lendas do Sul, como contador de lendas, Simões Lopes Neto fez o registro cultural com um inegável toque poético.