A Mais Alemã das Artes não constitui apenas a inestimável contribuição de uma rigorosa pesquisa histórica no domínio da música e da ''''ciência'''' que pretende estabelecê-la criticamente, a musicologia. Acima de tudo, esse livro de Pamela M. Potter procura determinar as ideias, as ações e os acontecimentos que foram produzidos no contexto da Alemanha e em seu período nazista, pondo nu as sutis engrenagens que movem as máquinas a serviço de pensamentos e de ambiciosos projetos de poder. Os seus instrumentos econômicos, políticos, culturais e artísticos são flagrados nos seus efeitos de arrebanhamento ideológico e de imposição tirânica que se apresentam sob a forma de prazer e de elevação do espírito humano. Tampouco a música escapa a essa manipulação e esta obra editada pela Perspectiva na coleção Estudos a revela em toda a sua sinistra amplitude de uma arte desumanizada, totalitária e engajada no horror e na destruição.