A publicação dos Escritos de Lacan no Brasil constitui um marco para a bibliografia
psicanalítica em língua portuguesa. Contendo a íntegra dos textos escritos por Lacan entre 1936 e
1966, inclui "O seminário sobre ''''A carta roubada''''", "O estádio do espelho", "Função e campo
da fala e da linguagem", "O tempo lógico" e "A direção do tratamento", entre outros artigos
fundamentais para a psicanálise contemporânea.
Criteriosamente traduzido e revisto por especialistas na obra do mestre francês, o volume
traz índices remissivos e a paginação correspondente no original francês. Notas abundantes, preparadas especialmente para a edição brasileira, esclarecem passagens complexas, justificam certas traduções propostas ou reproduzem trechos em que a referência ao original francês se faz imprescindível.