Uma ex-prostituta que Maigret havia prendido no passado vai vê-lo porque está preocupada com seu marido. Ela é conhecida pelo apelido de Lofty. Dezessete anos atrás, quando Maigret era um policial inexperiente, ela havia tirado todas as suas roupas na tentativa de evitar que ele a levasse para a delegacia de polícia. Agora, seu marido Alfred, um ladrão um tanto azarado especializado em arrombamentos seguros, teve uma experiência desastrosa ao arrombar uma casa - se deparou com o corpo ensaguentado de uma mulher. De acordo com Lofty, a casa pertencia a um abastado dentista que vivia próximo ao Bois de Boulogne.