MEU CORAÇÃO… MAIS DE MIM.

O motivo de escrever este livro é partilhar mais do que sou além da imagem, além do que as pessoas estão acostumadas a me conhecer. Minha profissão requer muita exposição, mas não a exposição desse “eu” profundo que também habita em mim. Eu gostaria que vocês conhecessem mais profundamente a Leticia, e quem sabe, e aí sim, o verdadeiro sentido para mim de transformar em realidade este sonho; trazer inspiração e reflexão a quem for tocado. Agradeço especialmente a minha fadinha, Maureen Miranda, que com suas ‘artes’ me faz mais feliz, e ao amigo e padrinho mágico, James McSill, para eles não existe o impossível!

COMO LER LETICIA SPILLER?

Nos últimos meses tive uma oportunidade única: navegar pelo coração da Leticia nos seus poemas e mensagens. Fiz isso com o intuito de editar, aliás, editar sem editar. E esse foi o grande desafio. A Leticia, num ato de generosidade, mostrou-me os seus cadernos de anotações, onde deixou que a alma fluísse, sem filtros, sem restrições ou barreiras.
Diante de tanta beleza, como editar (sem editar)?
Letícia quer que você conheça uma Leticia que não a mulher pública, mas a mulher privada, interna. Esse privilégio, por meio deste livro, não será mais de poucos, mas de todos os que atentarem para o que ela tem a nos dizer e ensinar. Respeitei, então, totalmente o original de cada texto. Editei, por assim dizer, sem editar. Para que a sua experiência de leitor seja genuína, tomei cuidado. Cuidei para compreender a Letícia, para não mudar palavras nem pontuação, nem mexer na ausência de pontuação ou palavras. O coração fala numa linguagem de pouca gramática, de pouco senso. O coração fala línguas. O da Leticia fala! O coração não exige grandes orientações de leitura. Roga, porém, que sejamos vagarosos, que interpretemos, que, acima de tudo, sintamos.
Nas páginas do livro, Leticia se fará sentir.
Aproveitem esse raro e belo momento.

James McSill