MISTÉRIO À AMERICANA 2 traz uma seleção dos melhores contos policiais e de mistério reunidos a partir de material publicado em diversas revistas dos Estados Unidos em 2001. São vinte histórias muito diferentes, mas que, juntas, formam um panorama do momento na literatura policial norte-americana. Mestres como Russel Banks e Joyce Carol Oates são magistralmente mixados a estreantes como Jennifer Andreson, John Salter e Roxana Robinson. Segundo volume da série Mistério à Americana, antologia com os melhores contos norte-americanos da renomada editora Houghton Miflin, o livro tem uma peculiaridade: muitos dos nomes mais familiares do gênero não estão presentes nesta coleção. Ou porque deixaram de escrever histórias curtas ou porque algumas dessas novas vozes simplesmente produziram trabalho superior. "É um consolo saber que as reservas estão cheias e que o futuro do conto está assegurado", explica Otto Penzler, editor da série americana. A maioria das histórias são de crime ou de suspense - histórias de personagens e de motivação - em vez de histórias de detetives. "Provavelmente porque a história de detetive pura talvez seja o tipo mais difícil de ficção curta de se escrever", argumenta Penzler. Seja como for, este fenômeno dá à antologia um alcance que seria impossível se todos os contos fossem de observação. Lawrence Block, editor convidado deste volume, teve histórias publicadas em volumes anteriores, foi nomeado Grande Mestre pelo grupo Mystery Writers of América por suas realizações no mundo da literatura noir. É ex-presidente da mesma organização e um múltiplo vencedor do prêmio Edgard Allan Poe, tanto na categoria de Melhor Romance quanto na de Melhor Conto. "O conto - o conto de mistério - ainda é a porta pela qual muitos novos escritores emergem. Acho que isto é uma coisa boa. Todo o gênero de mistério se originou no conto. Isto, afinal, é o que Poe escreveu", conclui Block. "Este livro testemunha a distância cada vez menor entre as histórias policiais tradicionais e a ficção curta mais literária." - Kirkus Reviews "Os 20 contos são exemplos esplêndidos desse formato." - Chicago Tribune "Uma conspiração de autores para manter o leitor acordado até tarde." - Time Out