A quinta edição de Músculos – Provas e Funções de Florence P. Kendall e quatro autores associados (dois dos quais participam pela primeira vez desta edição), continua a propiciar aos profissionais de reabilitação uma riqueza de conhecimento e experiência neste importantíssimo aspecto do processo de exame do paciente. Florence e Henry Kendall foram pioneiros no desenvolvimento inicial e no refinamento da arte e da ciência do teste muscular, o que é evidenciado pela publicação da primeira edição deste livro, em 1949. Cada edição subseqüente (1971, 1983 e 1993) refinou e expandiu ainda mais os métodos de avaliação do desempenho e da função muscular e reconheceu a necessidade de compreender a relação entre desequilíbrios musculares, posturas defeituosas e síndromes álgicas resultantes. Este livro tornouse o padrão-ouro para a prática clínica. Esta última edição contém muitos recursos novos. Como é de se esperar de Florence Kendall, uma fisioterapeuta que nunca deixou de orientar, ensinar e compartilhar seus conhecimentos profundos, ela novamente nos mostra a importância de estar atualizado sobre as descobertas relacionadas aos conhecimentos que afetam a atuação na prática fisioterapêutica A filosofia que norteia este livro é que devemos sempre retornar aos fundamentos básicos demasiadamente pesquisados e verdadeiros que nos tornam profissionais que refletem sobre a seleção adequada de medidas e tes tes necessários, a fim de melhor elaborar e selecionar estratégias de intervenção em colaboração com os achados de exames. As seções sobre postura, face, cabeça, pescoço, tronco, membros e respiração detalham inervação, movimento de juntas, testes de força muscular, condições dolorosas e exercícios. A apresentação, as fotos e os gráficos foram reconhecidos por sua clareza desde a primeira edição, e esse padrão de excelência é mantido na quinta edição. É indubitável que esta última edição de Músculos – Provas e Funções continuará a ser a escolha de alunos, clínicos e docentes envolvidos nesses aspectos cruciais do exame, da avaliação e de processos diagnósticos do sistema musculoesquelético. Sinto-me privilegiada por ter sido convidada a escrever esta introdução para minha colega de profissão, amiga e mentora. Devemos sempre reconhecer e valorizar as contribuições que esta mulher admirável tem nos oferecido por mais de 60 anos. Seu amor e entusiasmo pelo material que constitui “o coração e a alma” deste livro é evidente em todos os projetos profissionais de Florence.A abrangência do material torna-o resistente ao tempo, assim como a autora resistiu ao teste durante sua atuação na profissão que escolheu – a fisioterapia. Marilyn Moffat, PT, Ph.D., FAPTA, CSCS Professor Department of Physical Therapy New York University